שירים
עודד פלד 5
רחל פורמן אלבז 6
יובל גלעד 13
רחל מדר 15
רוני סומק 27
ענת חנה לזרע 35
אביבית רוח 35
חיים בר מינצר 39
גד קינר־קיסינגר 39
מרקו סרמונטה 43
משה יצחקי 51
שבתאי מג'ר 52
סקוט מינאר, מאנגלית: חגית גרוסמן 53
ויליאם בטלר ייטס, מאנגלית: חוה פנחס־כהן 53
נועה לוי 59
צבי עצמון 59
נועם ויסמן 70
נעה טל 70
חנה סולטן ברק 70
רחל אשד 71
עירית אברמסקי 71
אריאן סולאל 72
גלעד חי 72
סיפורים
עדנה גורני, פסנתר כנף ודרור הבית (קטעים) 60
זאב סמילנסקי, גן עדן של פליטים 63
רונית פיינגולד, שלוש נשים נודדות 66
ביקורת ספרים
אסתי אדיבי־שושן על שנות העשרים, מאת יערה שחורי 7
מאיה ויינברג על אני אבא שלך, מאת עדי וולפסון 8
משה גרנות על נער האופניים, מאת אלי עמיר 10
צדוק עלון על במקום אחר מחוץ לזמן, מאת ענבל אשל כהנסקי 11
רות נצר על זיו נוצץ מדמע, סוגיות המזרחיות בהקשרים חינוכיים ותרבותיים 12
אריאלה בהלול־דימנד על ככל שיתיר הזמן, מאת אריאלה גולדמינץ 14
רחלי אברהם איתן על הגיע הזמן להישמר מעצמנו, מאת מירון איזקסון 16
אורנה מונדשיין על מחר אני הולכת, מאת נינה פינטו־אבקסיס 18
סבינה מסג על סונט בגט, מאת גלעד מאירי 19
חיה מילוא על לרגל הנסיבות, מאת רוית ראופמן 20
עופרה מצוב־כהן על טפשונת משטרים, מאת אלקס ריף 22
נועם ויסמן על מפת חצי האי, מאת יעל גלוברמן 23
יובל גלעד על מרסיסייד, מאת עמיחי שלו 24
עדינה בן חנן על עכשיו, האביב, מאת אורנה ריבלין 25
יוסי ברנע על יהדות ישראלית, דיוקן מהפכה תרבותית מאת שמואל רוזנר וקמיל פוקס 26
דן יהב על הדרך לחילוניות מאת רם פרומן ועל מדריך לחילוני:
איך לא להאמין בלי להתנצל מאת אביעד קליינברג 28,29
מאמרים, רשימות
כנרת רובינשטיין, פה קבור הכלב, על אנשים כמונו מאת נעה ידלין 30
גבריאל מוקד, ״טרלליזם ישראלי״, על סיפורי דב בהט 32
רבקה איילון ורינה בשן, צייד הצבעים, על המשורר גבריאל פרייל 36
שולמית שחר, סופר אחד ושתי דתות, על המכשפה מקשטיליה והרומנים האוונגליים של שלום אש 40
סם ש' רקובר, הרומן ההיסטורי, סוגה ובעיות כתיבה 44
שיחה, יותר שאלות מאשר תשובות, רפי וייכרט עם משה יצחקי 50
מדורים
אפרת מישורי, נתקלתי בשיר רב יופי, לורן מילק 15
צביקה שטרנפלד, הפינה הצרפתית, ז'ק פרוור 17
רוני סומק, חצי פינה, רבקה בסמן בן־חיים, מיידיש: רועי גרינוולד 21
רפי וייכרט, מאות, בחוף הים 35
עמוס לויתן, מצד זה על כבלי משיח, מסות ומסעות מאת דוד אוחנה, על איגרת על ה"הומניזם" מאת היידגר, על חזרה בלי תשובה מאת מיכה גודמן ועוד 54
אורנה לנגר, פסטיבל ישראל 73
לפי שעה
קול קורא מציאות
הרבה שואלים אותנו, אם יש נושא לגליון הקרוב, או אם פרסמנו קול קורא. אז האמת, אנחנו כמעט לא מפרסמים קול קורא, וגליונות שממש מוקדשים לנושא מסוים, אנחנו מוציאים בערך פעם בשנה. עם זאת, בסופו של דבר, הגליונות מתארגנים – בדרך כלל ובאופן לא לגמרי מהודק – על פי נושאים. אנחנו עובדים בעיקר עם מה שיש, ומה שיש, מתאים את עצמו למציאות, או בעצם, אנשים כותבים על – ואת – המציאות. וזה הכי נכון לדעתנו, ושומר אותנו עם יד על הדופק. בתוך חום הקיץ המתיש, מהומת הבחירות, התחזיות הכלכליות, הביטחוניות והפוליטיות שצופות לנו שחורות, הדיווחים על צרכנות שיא ונהנתנות זקופה, פליטים מגורשים, אלימות מינית ואמיתות חלופיות, יוצא הגליון הזה. לדעתנו, הוא נוגע במרבית הנושאים האלה ועוד רבים שמשתייכים ל"מצב הישראלי"; החל בשירו הפותח של עודד פלד ושירים נוספים, בסיפורים, במדורו של עמוס לויתן, כמו גם במאמרים, בביקורת על ספרים שנכתבים כאן (הפעם על רומנים של נעה ידלין, יערה שחורי ועוד). לא פחות מארבע רשימות מופיעות בגליון בעניין הדתה, חילוניות ודתיות או זהות לאומית. אף אחת מהרשימות לא הוזמנה מראש. זה מה שבוער. אנחנו נפרדים כאן מרחל פורמן אלבז, משוררת אהובה, שהלכה לעולמה לפני כשבועיים, ומפרסמים כאן (עמ' 6) את שיריה האחרונים. מאחוריה נותרו עוד שירים רבים. היא תחסר לנו מאוד.
עמית ישראלי גלעד, מיכאל בסר