"למעלה ולמטה מזה"

מרדכי הרטל: "למעלה ולמטה מזה"

שירים, הוצאת ספרי 'עתון 77' 2017

נתפס על חם

בְּרֶגַע מְסֻיָּם אַתָּה חוֹשֵׁק דַּוְקָא בְּמַה שֶּׁאֵין לְךָ וְיֵשׁ לַאֲחֵרִים.

וּבַקַּיִץעַלשְׂפַתהַיָּםכְּשֶׁאַתָּהבּוֹנֶהאַרְמוֹנוֹתבַּחוֹל

אַתָּה עָשׂוּי לְהִתָּפֵס אֲפִלּוּ לְגוֹגוֹאִים.

וּפִתְאוֹםכְּאִלּוּהַכַּפְכַּפִּיםנִשְׁמְטוּמֵרַגְלֶיךָוְאַתָּהעוֹמֵדיָחֵף

בַּחוֹל הַלּוֹהֵט וְאַתָּה נִדְרָשׁ, לֹא נִדְרָשׁ אֶלָּא חַיָּב, לְצַנֵּן

אֶת רַגְלֶיךָ הַכְּמוֹ בּוֹעֲרוֹת מִגַּעְגּוּעִים לְאָבִיךָ,

נִזְכָּר שֶׁיָּשַׁבְתָּ שִׁבְעָה עַל מַרְבָד,

וְשֶׁבְּמֶשֶׁךְ שָׁנָה שְׁלֵמָה אָמַרְתָּ קַדִּישׁ, שֶׁבְּרֻבּוֹ כָּתוּב אֲרַמִּית.

מִי שֶׁמַּתְחִיל עִם הָעִבְרִית דֶּרֶךְ קַדִּישׁ מַתְחִיל בְּרֶגֶל שְׂמֹאל.

כדי שלא להתחיל ברגל שמאל, מבצע מרדכי הרטל משחק מסוים בזמן, בבחינת "מה היה אילו": אילו לא היתה המשפחה עולה לארץ ישראל בילדותו. חלקו הראשון של הספר משתעשע בשפע אפשרויות דמיוניות – האב כגיבור במערב הפרוע, כחשוד בריגול, כצועני בדרכים, כאב לילד חטוף – אך כל הדרכים מובילות לאותה נקודת כאב. זהו שיר געגועים אל אב שהלך בטרם עת, אל אם שכבר איננה, ואל ילדות כפי שהיתה יכולה להיות.

בחלקו השני של הספר עובר המחבר לזמן קוהרנטי, של מי שהתגבר על מעקשי השפה והארץ החדשה. הוא נטוע בחבלי אהבה בקרקע ההפכפכה, הבוערת לפעמים, ואף שהוא מתגעגע, אין לו עוד ספק שמצא את מקומו.

ספריו הקודמים של מרדכי הרטל:

מן הטעם הפשוט, שירים, ספריית פועלים, 1985

לעומת זאת, שירים, הקיבוץ המאוחד, 1991

מחויבותה האישית של שני ברנר, ספרי עיתון 77, 2006

ההיריון הבא יהיה במינכן, ספרי עיתון 77, 2010