אורות נחיתה

גילי חיימוביץ‘: “אורות נחיתה“, שירים, ספרי עתון 77 2016, 88 עמ

ייחודה של גילי חיימוביץהוא ביכולת לשקף את חיי היומיום לצד תחושות אינטימיות, כך שהקורא חש את האלכימיה הבלתי נפרדת של הגבוה עם הארצי.. ..

היא מצליחה לתאר את הנשיות על החללים הפעורים שבתוכה המתגעגעים להתמלאות. בלשון המערבת ביטויים מהשפה המדוברת עם מטאפורות השייכות למסורת שירית, חיימוביץמשקפת ביצירתה את כל הרבדים בקיומה של אישה בתרבות שלנו” (מדבריה של נורית זרחי, על גב הספר).

מתוך הספר:

 "הַחַלּוֹנוֹת הָיוּ אֲטוּמִים
עַל קִירוֹת הָרֶחֶם
צִיַּרְתִּי מִלִּים
עַל אֵיךְ שֶׁנִצּוֹדְתִּי.
שִׂרְטַטְתִּי לב עַל אֵדֵי הַזְּגוּגִית
כִּי עָשׂוּ אוֹתִי בָּאֶצְבַּע.
הָיִיתִי יָפָה וְתִינֹקֶת.
בֶּכִי הָיָה מַטְבֵּעַ הַסַּחַר". (סחר פנים)

גילי חיימוביץ משוררת ומתרגמת ישראלית, כותבת בעברית ובאנגלית. הוציאה עד כה שישה ספרי שירה. שיריה ותרגומיה מתפרסמים בירחונים מובילים בארץ ובחול. הוכתרה כאמנית מצטיינתמטעם משרד הקליטה וההגירה (2014).