גיליון 402

שירים

דינה עזריאל    4

נדיה עדינה רוז   6

הגר רפאל     7

בתיה מיכלביץ‘    17

נעמה ארז     23

נועה טנאי אשל   27

עמית משען   27

שלמה אביו  31

רוני סומק  33

אריאל גלילי  39

אמיר אור 41

גלית דהן קרליבך  47

יובל גולדשטיין  47

יעל פולודנב  48

עירית אבני כהן  48

וה אודן, מאנגלית: עופרה עופר אורן 49

אהרלה אדמנית  51

אלונה אשכנזי  51

דוד מנשה  51

סיפורת

שיר חייק, לאורך כל קווי הרוחב 50

אביבית משמרי, קרח 52

רולי אריאלי, הזיה 53

ביקורת ספרים

עדינה בן–חנן על איגרת אל הילדים מאת אלי אליהו 6

אליה אלכסנדר על בקונכיית ידו של אלוהים מאת אירית שטייף–שושני 8

רפי וייכרט על ניצוצות ססגוניים מאת שלמה זמיר 9

רבקה קרן על מילים כעת מאת אידה צורית 10

יואב בר–חיים על סנפלינג על כחול הזקן מאת דורין מרגלית 10

ארנה גולן על שירים נגד קהלת מאת אביגדור גונן 12

דינה קטן בן–ציון על התגלות האייל הצפוני מאת ציפי לוין בירון 13

טל איפרגן על דייט עם מלאך ועל חדר מצב מאת אירית קדם 14

עופרה מצוב–כהן על חיים פרחי, זיכרונות המועלם מעכו מאת גדי לופו 14

דן יהב על שיח לוחמים פרקי הקשבה והתבוננות, מהדורה מורחבת 16

יהודית רונן על אני כותבת לך מטהראן מאת דלפין מינואי 16

מאמרים, רשימות

דיוקנו של אמן, זהותו של ברנר, נעמי שני על כי גי מאת סמי ברדוגו 18

ייקוב הדין את ההר“: מנהרה כמשל, ידידיה יצחקי על המנהרה

מאת אב יהושע 21

אמנות החן וסבל היופי, יעקב גולומב על ניטשה והאסתטי מאת איתן מכטר 24

שירה לקטנים ולגדולים, רבקהאיילוןעלשירהלילדיםשכתבו

המשוררים העברים הראשונים  26

היודעות שלא מדעת, צביה ליטבסקי עלהכושי המלאכותי

מאת פלאנרי אוקונור 28

קידוש השם או רצח מקודש, צבי לוז 32

מה פתאום אסימוב, סם ש. רקובר, קריאה חוזרת 34

על רצינותו של המשורר, ויזלטיר ועמיחי, עמיר עקיבא סגל 40

מדורים

לפי שעה 4

מאות, רפי וייכרט, ציפורים 7

שירת ישראל, אילן ברקוביץ‘: הגר רפאל 7

חצי פינה, רוני סומק: חוסה פולידו, מספרדית: טל ניצן 9

נתקלתי בשיר רב יופי, אפרת מישורי: נעמה יונג 11

הפינה הצרפתית, צביקה שטרנפלד: פייר רוורדי 15

מצד זה, עמוס לויתן על המנהרה מאת אב יהושע, על

רצח בבית האדום מאת אלון חילו ועוד 42

תיאטרון, מאיה בזרנו עללא אשנאמאתשיפיטובסקי

באקדמיה לאמנויות המופע 54

לפי שעה

געגועים‭ ‬לקרח

קיץ. ימי החום הגדול. אנחנו משוועים לאיזו קרירות וחולמים על קור. על קרח. משהו מכך תוכלו למצוא בשירים של דינה עזריאל שבפתח הגליון, ובסיפורים החותמים אותו.

ובאותה שאיפה למשהו צלול, מזמינים שיריהם של שלמה אביו ואמיר אור להפלגה דו–משמעית, וסם שרקובר אל החלל החיצון, במאמרו המקיף על אייזק אסימוב.

מנהרות‭ 

ידידיה יצחקי ועמוס לויתן כותבים בגליון זה על המנהרה, ספרו החדש של אב יהושע. הם מנסים להבין מהי המנהרה, האם נמצא דרכה רמז לפתרון יחסיהם של שני העמים החיים כאן? האם המנהרה מחברת? האם זו מנהרה של אופל ושכחה?

צבי לוז מתייחס גם הוא ליחסים הסבוכים שבין שני העמים, לאור הציווי העתיקלא תרצח“; מאיה בזרנו כותבת על ההצגהלא אשנאעל פי ספרו של עזאלדין אבו–אלעיש, צביה ליטבסקי כותבת על סיפור של פלאנרי אוקונור שעניינו לבן ושחור בארצות הברית, סוגיה שכעת היא רלוונטית שוב, ואילו התרגום לשירו הידוע של וה אודן, ‘בלוז לפליטיםמזכיר לנו מנין באנו, שלא נשכח.

וברוח זאת, שבין הפלגה למרחקים ושאיפה לקרירות מרעננת לבין חשבון נפש, נקווה לשנה טובה, שנת יצירה ומעוף.

וכמו תמיד תמצאו בגליון רשימות של ביקורת ספרים, מאמרים, שירה וסיפורת, וכל המדורים הקבועים.

קריאה מהנה,

עמית ישראלי–גלעד, מיכאל בסר