בבואי היה המקום / בעריכת רפי ויכרט

טוביה ריבּנר

בבואי היה המקום

בְּבוֹאִי הָיָה הַמָּקוֹם

מָלֵא אָבָק. לֹא חֲתִימַת דֶּשֶׁא, אַף לֹא

גִּבְעוֹל אֶחָד. כַּמָּה עֵצִים אֲפֹרִים

עָמְדוּ פֹּה, שָׁם, חוֹגְרֵי

שַׂקשֶׁלאָבָק. בַּחֲלוֹם רָאִיתִי

אֶת נַהֲרוֹת נְעוּרַי, יַעֲרוֹת לֵילוֹתַי. הַיּוֹם

הַכֹּל יָרֹק. בַּחֲלוֹם אֲנִי רוֹאֶה

מָלֵא אָבָק.

בבואי היה המקום הוא כינוס נרחב של שירים העוסקים בהגירה לישראל. כלולים בו שיריהם של משוררים שהגיעו לישראל, כילדים או כאנשים בוגרים, החל בעשור הראשון של המאה העשרים ועד לשנות התשעים שלה. כן מופיעים כאן עשרות שירים שכתבו צאצאיהם של מהגרים שכבר נולדו בישראל שהיתה למדינה.

הספר מציג את ריבוי פניה של חוויית ההגירה דרך מבטם האישי של יוצרים שמתארים את משפחותיהם, את עצמם ואת הסביבה הזרה שאליה הגיעו. משוררים ומשוררות, ספרדים ואשכנזים, דתיים וחילונים, עירונים ואנשי ההתיישבות העובדת, פורשים לנגד עינינו מפה מרתקת של קשרים ושל הישגים בהתמודדות עם המעבר בין תרבויות, לשונות ונופים.

לספר נוסף פתח דבר נרחב ומאיר עיניים מאת פרופסור גור אלרואי מהחוג ללימודי ישראל באוניברסיטת חיפה, היסטוריון המתמחה בהגירה לישראל.