עתליה שדה | דבורה תקועה באפרכסת

משחק‭ ‬

סָבְתָא‭ ‬יְשֵׁנָה‭ ‬בַּסָּלוֹן‭                  

וְסַבָּא‭ ‬בַּחֲדַר‭ ‬שֵׁנָה

לִפְעָמִים‭ ‬סַבָּא‭ ‬יָשֵׁן‭ ‬בַּסָּלוֹן‭              

וְסָבְתָא‭ ‬בַּמִּטָּה

מִשְׂחָק‭ ‬כָּזֶה‭ ‬שֶׁמַּחְלִיפִים‭ ‬חֲדָרִים

וְאָסוּר‭ ‬לָגַעַת

מִי‭ ‬שֶׁאוֹהֵב‭ ‬נִפְסָל‭.‬

בספר ‘דבורה תקועה באפרכסת’ המחברת פותחת דלת (אחרי שהציצה בעינית כמובן) לבית של סבא וסבתא. היא נכנסת אליו כבוגרת שזוכרת מחדש ומתבוננת כילדה שרואה ושומעת הכל, גם את מה שלא סיפרו לה. השירים מדברים בתמונות רצות, בשפה פשוטה וכנה את החיים היומיומיים, עם סבא וסבתא ניצולי שואה. עתליה שדה יוצרת ומטפלת בעשייה קולנועית עם אוכלוסיות מיוחדות. זהו ספר השירים הראשון שלה. שירלי כה ן מטפלת באמנות, דור שני לשואה בעצמה, איירה את השירים.

זו הזמנה לביקורזו הזמנה לביקור
אצל סבא וסבתא שלי
ואולי גם בתעלות הזכרון הפרטי
של מי שיחזיק את הספר