הַבְרָחַת הַלַּיְלָה

וְכָךְ בִּכְבֵדוּת יַעֲבֹר לוֹ הַלַּיְלָה
כְּמוֹ מִטְעֲנֵי־סְחוֹרָה מוּנָפִים
מִמְּכוּלָה לִמְכוּלָה
מוּבָלִים בַּחֲשַׁאי
אֶל יַעַד לֹא־יָדוּעַ

 

 

ספרים‭ ‬נוספים‭ ‬של‭ ‬מכבית‭ ‬מלכין‭:‬

כשאצלך‭ ‬שלכת‭, ‬תמוז‭ ‬1998

הסגת‭ ‬גבול‭, ‬עקד‭ ‬2003

שחור‭, ‬לבן‭ ‬ודו‭, ‬כרמל‭ ‬2005

מסע‭ ‬הבתים‭, ‬כרמל‭ ‬2009

מחרוזת‭ ‬אזמרגדים‭, ‬כרמל‭ ‬2013

מעל‭ ‬חופת‭ ‬העצים‭, ‬ספרי‭ ‬עתון‭ ‬77‭ ‬2017

תרגומים‭ (‬עם‭ ‬יואב‭ ‬ורדי‭):‬

וויליאם‭ ‬קרלוס‭ ‬וויליאמס‭, ‬העולם‭ ‬מצטמצם‭ ‬לתמונה‭ ‬מוכרת‭, ‬כרמל‭ ‬2005

מאיה‭ ‬אנג‭'‬לו‭, ‬כשמשיות‭ ‬קיץ‭ ‬בסופת‭ ‬הוריקן‭, ‬כרמל‭ ‬2005

בילי‭ ‬קולינס‭, ‬חוצה‭ ‬ברגל‭ ‬את‭ ‬האטלנטי‭, ‬כרמל‭ ‬2008

אירווינג‭ ‬לייטון‭, ‬תמיד‭ ‬על‭ ‬סף‭ ‬דמעות‭, ‬כרמל‭ ‬2010

לואיז‭ ‬גליק‭, ‬איריס‭ ‬הבר‭, ‬כרמל‭ ‬2012

בילי‭ ‬קולינס‭, ‬אגב‭ ‬אכילת‭ ‬אגס‭, ‬כרמל‭ ‬2015

לי–יאנג‭ ‬לי‭, ‬אני‭ ‬מבקש‭ ‬מאמא‭ ‬שלי‭ ‬לשיר‭, ‬כרמל‭ ‬2016

וו‭. ‬ס‭. ‬מרווין‭, ‬עת‭ ‬הגן‭, ‬ספרי‭ ‬עתון‭ ‬77‭ ‬2018

לינדה‭ ‬פסטן‭, ‬גלויה‭ ‬מקייפ‭ ‬קוד‭, ‬ספרי‭ ‬עתון‭ ‬77‭ ‬2020

לואיז‭ ‬גליק‭, ‬ויטה‭ ‬נובה‭, ‬כרמל‭ ‬2022